میزبانی شده در مقابل خود-میزبان (Hosted vs self-hosted)
ShopifyvsWooCommerce
یک معاوضه کلاسیک در تجارت الکترونیک: یک پلتفرم مدیریتشده که همه چیز را برای شما اجرا می‌کند، یا نرم‌افزار متن‌بازی که خودتان اجرا می‌کنید و مالک آن هستید.
پاسخ کوتاه
انتخاب کنید Shopify را اگر
ترجیح می‌دهید زمان خود را صرف فروش کنید تا نگهداری نرم‌افزار، و یک پلتفرم مدیریتشده و قابل پیش‌بینی ارزش پرداخت اشتراک را دارد.
انتخاب کنید WooCommerce را اگر
می‌خواهید مالک کد و داده‌های خود باشید، از قبل از وردپرس استفاده می‌کنید، یا به شخصی‌سازی بدون محدودیت‌های پلتفرم نیاز دارید.
راهنمای تحریریه بر اساس حقایق زیر — انتخاب صحیح به نیازهای شما بستگی دارد. سایت StoreBuild از طریق حمایت خوانندگان پشتیبانی میشود. برخی لینک‌ها همکاری در فروش هستند — ممکن است کمیسیون دریافت کنیم. این موضوع هرگز توصیه‌های ما را تغییر نمی‌دهد. تخمین هزینههای کل شما ←
راهنمای مرتبط: توضیح میزبانی WooCommerce
هنگامی که چیزی نیاز به تعمیر دارد، چه کسی مسئول است؟
در Shopify، خودِ پلتفرم میزبانی، به‌روزرسانی‌ها و امنیت را مدیریت می‌کند. در WooCommerce، شما — یا میزبانتان — این کار را انجام می‌دهید. همین یک تفاوت، هزینه، کنترل، انعطاف‌پذیری و میزان زمانی را که صرف بخش فنی خواهید کرد، شکل می‌دهد.
مقایسه در کنار هم
مقایسه واقعیت‌ها
سهولت در استفاده
شروع کار
- Shopify
- ثبت‌نام کنید، یک قالب انتخاب کنید، محصولات را اضافه کنید — میزبانی شامل پکیج است
- WooCommerce
- یک میزبان انتخاب کنید، وردپرس را نصب کنید، سپس افزونه را نصب کنید
مدیریت روزمره
- Shopify
- یک پنل مدیریت که حول محور محصولات و سفارش‌ها ساخته شده است
- WooCommerce
- مدیریت وردپرس، به‌علاوه به‌روز نگه داشتن افزونه‌ها و قالب‌ها
تجارت الکترونیک
تمرکز اصلی
- Shopify
- فروش محصولات
- WooCommerce
- تجارت الکترونیک اضافه شده به یک سایت WordPress
پذیرش پرداخت‌ها
- Shopify
- Shopify Payments (کشورهای منتخب، مشروط به واجد شرایط بودن) یا ارائه‌دهندگان ثالث
- WooCommerce
- از طریق ادغام با سرویس‌هایی نظیر WooPayments، Stripe یا PayPal، منوط به واجد شرایط بودن
فروش حضوری
- Shopify
- Shopify POS — ویژگی‌ها و سخت‌افزار بسته به مکان متفاوت است
- WooCommerce
- از طریق ادغام‌ها و افزونههای POS سازگار، مانند Square — به صورت داخلی ساخته نشده است
طراحی و سفارشی‌سازی
رویکرد طراحی
- Shopify
- قالب‌های دارای ویرایشگر بصری؛ کد قالب در Liquid
- WooCommerce
- هر قالب سازگار با WordPress؛ دسترسی کامل به کد
تغییر طراحی در آینده
- Shopify
- انتشار یک قالب متفاوت؛ تنظیمات طراحی و شخصی‌سازی‌ها ممکن است نیاز به اصلاح داشته باشند
- WooCommerce
- تغییر پوسته‌ها در وردپرس؛ ممکن است سازگاری و چیدمان نیاز به اصلاح داشته باشد
کد اختصاصی
- Shopify
- کد قالب و اپلیکیشن‌ها
- WooCommerce
- بدون محدودیت — متن‌باز است
سئو و محتوا
مبانی سئو
- Shopify
- تنظیمات داخلی برای عناوین سئو، توضیحات و نامک‌های (slug) URL
- WooCommerce
- پیوندهای یکتای قابل سفارشی‌سازی؛ افزونههای سئو معمولاً برای ویرایش متادیتا و کنترل‌های پیشرفته استفاده میشوند
محتوا و وبلاگ‌نویسی
- Shopify
- ابزارهای وبلاگ‌نویسی یکپارچه
- WooCommerce
- مدیریت محتوای وردپرس، با اکوسیستم گسترده‌ای از ابزارهای انتشار و افزونه‌ها
میزبانی و مالکیت
میزبانی (هاستینگ)
- Shopify
- شامل شده و مدیریت شده
- WooCommerce
- شما یک میزبان سازگار انتخاب می‌کنید
مالکیت و قابلیت انتقال
- Shopify
- خروجی گرفتن از محصولات، مشتریان و سفارش‌ها؛ پلتفرم در اختیار Shopify باقی می‌ماند
- WooCommerce
- کنترل کد، داده‌ها و میزبانی در اختیار شماست؛ هر زمان که بخواهید میزبان خود را تغییر دهید
نگهداری
به‌روزرسانی‌ها و امنیت
- Shopify
- مدیریت شده توسط Shopify
- WooCommerce
- مسئولیت شما، یا بخشی از آن بر عهده میزبان
افزونه‌ها
- Shopify
- فروشگاه اپلیکیشن Shopify — بسیاری از اپلیکیشن‌ها دارای هزینه هستند
- WooCommerce
- افزونههای وردپرس و افزونههای WooCommerce، رایگان و پولی
هزینه و مقیاسپذیری
برای چه چیزی هزینه پرداخت می‌کنید
- Shopify
- اشتراک، به‌علاوه اپلیکیشن‌ها/قالب‌های پولی و کارمزدهای پرداخت
- WooCommerce
- افزونه رایگان، به علاوه هزینه میزبانی، دامنه، افزونههای پولی و کارمزدهای پرداخت
کارمزدهای پرداخت شخص ثالث
- Shopify
- Shopify ممکن است کارمزد تراکنش اضافه کند — این موضوع به پلن، ارائهدهنده و منطقه بستگی دارد
- WooCommerce
- بدون هزینه پلتفرم برای WooCommerce؛ هزینههای ارائهدهنده اعمال میشود
مقیاسپذیری
- Shopify
- طرح‌های ارتقا؛ زیرساخت برای شما مدیریت شده است
- WooCommerce
- بستگی به میزبانی، قالب و افزونههای شما دارد
توصیفات واقع‌بینانه بر اساس مستندات رسمی. قیمت‌ها اغلب تغییر می‌کنند، بنابراین ما آن‌ها را لیست نمی‌کنیم — هر ارائهدهنده را شخصاً بررسی کنید.
مسئولیت هر مورد با کیست
- میزبانی و پایداری (Uptime)Shopify: ShopifyWooCommerce: میزبان شما
- به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاریShopify: ShopifyWooCommerce: شما (برخی میزبان‌ها فرآیند را خودکار می‌کنند)
- امنیت و HTTPSShopify: ShopifyWooCommerce: شما و میزبان شما
- نسخه‌های پشتیبانShopify: خروجی گرفتن از داده‌های شماWooCommerce: شما یا میزبان شما
- سازگاری افزونه‌هاShopify: توسعه‌دهندگان اپلیکیشنWooCommerce: شما، پس از هر به‌روزرسانی
بر اساس نیاز کسب‌وکار
کدامیک با شرایط شما سازگار است؟
توصیه‌های تحریریه — نه رتبه‌بندی.
تیم فنی ندارم، می‌خواهم سریع راه‌اندازی کنم
شروع دوره آزمایشی رایگانمعمولاً گزینه مناسب‌تری است: Shopify
چیزی برای نصب یا نگهداری وجود ندارد — روی محصولات و بازاریابی تمرکز کنید.
راهنمای Shopify را مطالعه کنید →سایت WordPress موجود با مخاطب
بررسی میزبانی WordPressمعمولاً گزینه مناسب‌تری است: WooCommerce
قابلیت فروش را به سایت و محتوایی که از قبل دارید اضافه کنید.
راهنمای WooCommerce را مطالعه کنید →محصولات غیرمعمول یا منطق پرداخت سفارشی
بررسی میزبانی WordPressمعمولاً گزینه مناسب‌تری است: WooCommerce
کد متن‌باز به این معنی است که شخصی‌سازی توسط پلتفرم محدود نمی‌شود.
راهنمای WooCommerce را مطالعه کنید →فروش آنلاین و حضوری
شروع دوره آزمایشی رایگانمعمولاً گزینه مناسب‌تری است: Shopify
Shopify POS هر دو کانال را در یک پنل مدیریت متصل می‌کند، با ویژگی‌هایی که به مکان بستگی دارد.
راهنمای Shopify را مطالعه کنید →
تفکر در مورد هزینه کل — بدون برچسب‌های قیمت
Shopify میزبانی، امنیت و سیستم پرداخت را در یک اشتراک تجمیع کرده است؛ هزینههای اضافی شما معمولاً شامل اپلیکیشن‌ها، قالب‌ها و کارمزدهای پرداخت است.
نرم‌افزار WooCommerce رایگان است، اما شما برای هاست و دامنه و اغلب برای افزونههای پرمیوم هزینه پرداخت خواهید کرد. زمان صرف شده برای نگهداری نیز یک هزینه واقعی است. به جای قیمت‌های تبلیغاتی، مجموع تنظیمات مورد نیاز خود را با هم مقایسه کنید.
مالکیت و جابه‌جایی در آینده
Shopify به شما اجازه می‌دهد محصولات، مشتریان و سفارش‌ها را خروجی بگیرید، اما خود پلتفرم در اختیار Shopify باقی می‌ماند. WooCommerce روی نصب وردپرس خودتان اجرا میشود، بنابراین هر زمان که بخواهید می‌توانید هاست خود را تغییر دهید.
سوالات متداول
تصمیم‌گیری نهایی
راحتی یا کنترل — آگاهانه انتخاب کنید.
هیچ‌کدام اشتباه نیستند. مسئولیت‌هایی را انتخاب کنید که از عهده انجام آن‌ها برمی‌آیید.
Shopify
ترجیح می‌دهید زمان خود را صرف فروش کنید تا نگهداری نرم‌افزار، و یک پلتفرم مدیریتشده و قابل پیش‌بینی ارزش پرداخت اشتراک را دارد.
WooCommerce
می‌خواهید مالک کد و داده‌های خود باشید، از قبل از وردپرس استفاده می‌کنید، یا به شخصی‌سازی بدون محدودیت‌های پلتفرم نیاز دارید.
Bluehost یک ارائهدهنده میزبانی اختیاری است و بخشی از WooCommerce نیست.
از تطبیق‌دهنده ۳۰ ثانیه‌ای استفاده کنید · مشاهده هر سه در کنار هم
سایت StoreBuild از طریق حمایت خوانندگان پشتیبانی میشود. برخی لینک‌ها همکاری در فروش هستند — ممکن است کمیسیون دریافت کنیم. این موضوع هرگز توصیه‌های ما را تغییر نمی‌دهد.
منابع رسمی
حقایق پلتفرم در این صفحه به مستندات رسمی زیر ارجاع می‌دهند.
- کشورهای تحت پشتیبانی Shopify Payments ↗
- ارائه‌دهندگان پرداخت شخص ثالث Shopify ↗
- Shopify POS ↗
- نمای کلی سئو در Shopify ↗
- Shopify: افزودن و انتشار قالب‌ها ↗
- Shopify: انواع محصول (Variants) ↗
- Shopify: موجودی در چندین مکان ↗
- درباره WooCommerce ↗
- الزامات سرور برای WooCommerce ↗
- افزونههای WooCommerce ↗
- پیوندهای یکتای WooCommerce ↗
- افزونه Square برای WooCommerce ↗
- وردپرس: کار با قالب‌ها ↗