Sera ya faragha

Nani anahusika

Mdhibiti wa data za kibinafsi zinazochakatwa kwenye tovuti hii ni: WDS LTD, Sofia 1000, Bulgaria

Kwa maswali na maombi ya faragha, tumia fomu yetu ya mawasiliano (inafungua Google Forms).

Hakuna akaunti, hakuna fomu

Unaweza kutumia kila ukurasa na zana bila kujiandikisha. Hatukuombi jina lako wala anwani yako ya barua pepe.

Chemsha bongo ya jukwaa na kikokotoo cha gharama

Zana zote mbili zinafanya kazi kwenye kivinjari chako pekee. Majibu na namba zako hazitumwi kwetu wala kuhifadhiwa nasi.

Kutembelea tovuti

Kama tovuti nyingine yoyote, seva zinazotoa StoreBuild hupokea data za kiufundi kama vile anwani yako ya IP, aina ya kivinjari na ukurasa ulioombwa. Watoa huduma wetu wa hosting na kanzidata (database) husindika haya kwa niaba yetu ili kutoa na kulinda tovuti. Hatuitumii kukutambua wewe.

Msingi wa kisheria (pale GDPR inapohusika): maslahi yetu halali katika kuendesha tovuti salama na inayofanya kazi (Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR).

Mshauri wa AI

Unapoomba ushauri, majibu yako na maandishi ya hiari ya wazo lako yanatumwa kwenye API ya Google Gemini ili kutengeneza jibu. Hatuyahifadhi. Tafadhali usiingize taarifa binafsi au za siri kwenye kisanduku cha wazo.

Ili kuzuia matumizi mabaya, seva yetu inabadilisha anwani yako ya IP kuwa kodi maalum (pseudonymous identifier) inayobadilika kila siku, na kuhesabu maombi dhidi yake (5 kila dakika 10, 20 kwa siku). Anwani ya IP yenyewe haihifadhiwi. Kodi hii si ya siri kabisa — bado imeunganishwa na muunganisho wako kwa siku hiyo — na inatumiwa tu kwa ajili ya kudhibiti kasi ya maombi. Kaunta hufutwa moja kwa moja baada ya siku mbili hivi.

Google hupokea ombi hili chini ya masharti ya Gemini API. Jinsi Google inavyoweza kutumia na kuhifadhi maudhui ya ombi inategemea aina ya huduma ya Gemini API tunayotumia; masharti ya Gemini API ya Google na sera ya faragha yanafafanua hili.

Msingi wa kisheria (pale GDPR inapohusika): maslahi yetu halali katika kujibu ombi unalotoa na kulinda huduma dhidi ya matumizi mabaya (Ibara ya 6(1)(f) ya GDPR). Advisor hafanyi maamuzi yenye athari za kisheria au zenye umuhimu mkubwa kwako.

Uchanganuzi (kwa idhini yako tu)

Ikikubaliwa, tunatumia Google Analytics 4 kuelewa ni kurasa zipi ni muhimu na ni vifungo gani vya washirika vinavyobonyezwa (jukwaa, ukurasa na nafasi ya kifungo). Inapakia tu baada ya wewe kuchagua “Kubali”. Ukikataa, haipakii kamwe.

Msingi wa kisheria (pale GDPR inapohusika): idhini yako (Ibara ya 6(1)(a) ya GDPR). Unaweza kuiondoa wakati wowote kwa kutumia “Cookie preferences” kwenye sehemu ya chini ya tovuti; hii haiathiri usindikaji uliotokea kabla.

Mapendeleo yamehifadhiwa kwenye kivinjari chako

Chaguo lako la kuki (cookies) na, ukifunga pendekezo la mshirika, kikumbusho cha siku 7 huhifadhiwa kwenye hifadhi ya ndani ya kivinjari chako. Zinabaki kwenye kifaa chako na hazitumwi kwetu.

Viungo vya washirika

Unapobonyeza kiungo cha mshirika unatoka StoreBuild. Mshirika na mtandao wake wa ushirika (Impact) wanaweza kuweka kuki zao wenyewe chini ya sera zao za faragha.

Wapokeaji na uhamisho wa kimataifa

Wapokeaji waliotajwa hapo juu ni watoa huduma wetu wa hosting na database, Google (Gemini API na, kwa idhini tu, Google Analytics) na, baada ya kubonyeza kiungo cha mshirika, mshirika huyo na Impact. Baadhi yao wanaweza kuchakata data nje ya nchi yako, ikiwemo nchini Marekani. Pale ambapo GDPR au UK GDPR inatumika, uhamisho huo unategemea ulinzi kama vile maamuzi ya kutosheleza (kwa mfano EU–US Data Privacy Framework, ambapo mtoa huduma amethibitishwa) au Vifungu vya Kimkataba vya Kawaida.

Hatuuzi taarifa zako binafsi wala kuzishiriki kwa ajili ya matangazo ya tabia (behavioural advertising) ya muktadha tofauti.

Data huhifadhiwa kwa muda gani

Vihesabio vya kikomo cha mshauri: takriban siku mbili. Majibu ya mshauri na maandishi ya mawazo: hayahifadhiwi nasi. Data ya uchanganuzi (analytics), ukitoa idhini: huwekwa kulingana na muda wa uhifadhi uliowekwa katika Google Analytics. Mapendeleo ya kivinjari: mpaka ufute hifadhi ya kivinjari chako (kikumbusho cha mapendekezo ya washirika huisha baada ya siku 7).

Haki zako

Kulingana na unapoishi, unaweza kuwa na haki ya kupata, kusahihisha au kufuta data yako, kuzuia au kupinga uchakataji, uhamisho wa data, na kuondoa idhini wakati wowote. Kwa sababu hatuhifadhi karibu chochote kinachokutambulisha, huenda tusiweze kuunganisha data na wewe; tutakuambia ikiwa itakuwa hivyo.

Ikiwa uko katika EU/EEA au UK, unaweza pia kulalamika kwa mamlaka yako ya ulinzi wa data. Sheria za faragha za majimbo ya Marekani zinaweza kuwapa wakazi haki sawa za kujua na kufuta taarifa za kibinafsi.

Ili kutoa ombi, tumia fomu yetu ya mawasiliano (inafungua Google Forms).

Watoto

StoreBuild imekusudiwa watu wazima wanaopanga biashara ya mtandaoni na hailengi watoto.

Mabadiliko

Tutasisisha ukurasa huu taratibu za data za tovuti zitakapobadilika.